Stavim, da je in on ti ne bo dal niti penija, da ti pomaga, z razliko od mene.
Kladim se da jeste, i neæe ti dati ni peni da ti pomogne, ne kao što æu ja.
On ti je pokazal fotografijo, kajne?
Pokazao ti je fotografiju, zar ne?
On ti ne bi zavidal umora enega novinarja.
Neæe ti gunðati zbog jednog novinara.
In on ti vsekakor ne zaupa.
A taj èovek tebi ne veruje.
Vem, da mu popuščaš, zato ker ima nekaj možganov v glavi, in on ti pomaga s tisto napravo, vendar on je nasilen kriminalec.
Знам да сте меки према њему зато што има мозга у глави, и помаже вам око тог здања, али момак је насилан криминалац.
In on ti je rekel, kaj moraš storiti.
a on ti je rekao sta da radis.
On ti je odobril pristop v obrambno mrežo kolonij.
On ti je dao pristup odbrambenoj mreži kolonija?
On ti predpisuje vso to sranje.
On je taj koji ti prepisuje ta sranja.
In on ti je kar predal svoj trdi disk?
I on vam je samo tako predao svoj hard disk?
On ti je dal njegovo kri.
Он ти је дао своју крв.
In on ti je to storil?
I on ti je ovo uèinio?
Mislila sem da je bil on ti!
Mislila sam da je on ti.
Pri teku si zdržljiv, a on ti bo pokazal, kako biti še bolj.
Ти трчиш жестоко, он ће ти показати како да трчиш још жешће.
On ti je to storil, kajne?
On ti je to uradio, zar ne?
On ti bo pomagal, da ostaneš tu, pri meni.
On æe biti tvoja karta za tvoj ostanak sa mnom.
Mi boš kdaj odpustil, da sem mislila, da je on ti?
Hoæeš li mi ikada oprostiti što sam pomislila da je on ti?
skrbiš za Clarka ne kot za manj pomembnega ampak kot enakovrednega... in on ti bo to vračal.
Ti tretiraš Klarka ne kao superiornog veæ kao sebi jednakog... i insistiraš da on èini isto.
On ti bo dal zadnja navodila.
Od njega æeš dobiti konaène instrukcije.
Poslala si mu sporočilo in on ti je poslal svojega.
Poslala si coveku poruku, a on ti je uzvratio svojom.
On ti je zalepil čokoladne Hersheyeve poljubčke na bradavičke.
Tip ti je super Ijepkom zalijepio èokoladne poljupce na bradavice.
On ti nudi zaščito, v zameno za naklonjenost.
Daje ti zaštitu u zamenu za nežnost?
On ti je dal napoj, on je odvzel vse tvoje spomine na tvojega princa.
On ti je dao taj napitak koji ti je oduzeo sjeæanja na princa.
On ti lahko pomaga. –Moram po Noro.
Он може вратити Денија. -Морам по Нору.
Samo malo, on ti je povedal?
Samo malo, on ti je rekao?
Tehnično, ste povezani, toda ti nisi takšen, kot on, ti si eden izmed nas.
Tehnièki ste u rodu, ali nisi kao on, ti si jedan od nas.
On ti verjetno nikoli več ne bo zaupal v bilo čem.
Verovatno ti nikad više neæe poveriti ništa.
In on ti pusti, da se sama sprehajaš po gozdu?
Pustio te je da lutaš sama kroz šumu?
Vaš človek v Islamabadu ni ravno ekipni igralec. –On, ti in pol ljudi tu.
Vaš èovjek u Islamabadu. Imao je reputaciju samotnjaka. On, ti...
oba z Angusom te bova pazila, in on ti ne bo tako všeč kot jaz.
Ovu dužnost deliæu sa Angusom, a kod njega neæete da naðete ovu šarmantnost koju ja imam.
Zato mu ga ponudi, in on ti bo dal kar želiš.
Ponudite mu novac i daæe vam sve što želite.
On ti želi samo zlesti v hlače.
Samo hoæe da ti se uvuèe u gaæice.
Vse to je preveč zanj. –Ne on, ti.
Sve to mu je previše. -Ne s njim, s tobom.
On ti je povedal, da te varuje.
Rekao vam je da te štiti.
On ti ga je zaupal, preden so ga pred tabo prestrelili.
On ti ga je poverio pre nego što je ubijen pred tobom.
Ženi reče: Jako pomnožim bolečino tvojo in nosečnosti tvoje težave, v bolečini bodeš rodila otroke, in po možu tvojem bodi poželenje tvoje, in on ti gospoduj.
A ženi reče: Tebi ću mnoge muke zadati kad zatrudniš, s mukama ćeš decu radjati, i volja će tvoja stajati pod vlašću muža tvog, i on će ti biti gospodar.
On ti bo posojal, ti pa mu nikdar ne posodiš; on bode glava, ti pa rep.
On će ti davati u zajam, a ti nećeš njemu davati u zajam; on će postati glava, a ti ćeš postati rep.
In ko potem pojde leč, zapomni si mesto, kam leže, pa pojdi tja ter odgrni odejo pri nogah njegovih in lezi; in on ti pove, kaj naj storiš.
Pa kad legne, zapamti mesto gde legne, pa onda otidi i digni pokrivač s nogu njegovih, te lezi onde; a on će ti kazati šta ćeš raditi.
In vzemi s seboj deset kruhov in kolačev in posodo medu ter pojdi k njemu; on ti naznani, kaj se zgodi z dečkom.
I ponesi deset hlebova i kolača i žban meda, pa otidi k njemu; on će ti kazati šta će biti od deteta.
In razveseljuj se v GOSPODU, in on ti dá, česar želi srce tvoje.
Teši se Gospodom, i učiniće ti šta ti srce želi.
In on ti bo v radost in veselje, in veliko se jih bo radovalo rojstva njegovega.
I biće tebi radost i veselje, i mnogi će se obradovati njegovom rodjenju.
0.46031403541565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se da jeste, i neæe ti dati ni peni da ti pomogne, ne kao što æu ja. 